Tag Archives: carte de sejour

Apparently I’m staying.

Day before yesterday, Chris ran to the local tabac (offy / liquor store – sans liquor) to spend a whole bunch of money to buy these little tiny pieces of paper that quite closely resembled a mix between stamps and monopoly money.  On each of those little pieces of paper was a unit of money:  1€, 8€, 50€.  This mysterious task was required in order for our subsequent trip, yesterday, to the prefecture, which is the same word in English and therefore not really necessary to italicize.  But whatever.  I do because I can.  I hope you read it with the appropriate pronunciation.  Moving right along…that trip to the aforementioned prefecture was to pick up my carte de sejour, or card of stay, more appropriately translated as “staying card,” or for you boring folks out there who like to keep it simple, my visa, for which they only accept the aforementioned monopoly-stamp-money .

Continue reading

Tagged , , , , , , , , ,